Test your grammar and spelling – 12-03-2010

Question

Are there any grammar / spelling mistakes? Please, make the proper corrections

These are some execises to improve your Spanish... I hope you like them.

1	ALMA, la gigantezco observatorio en la norte de chile.
2	en el Llano de Chajnantor, a 130 kilómetros de Calama, se lleva a cabo el mallor projecto astronómico de la actualidad, ALMA, cuya finalidad es el instalación de 66 gigantezcos radiotelescopios a cinco mil metros de altura en la Cordillera de los Andes, para estudiar algunos de las secretos del Universo.
3	Sigam partisipando, lo estan haciendo mui bien.

Intended for non-native Spanish speakers

---

Correct answers:

1	ALMA, el gigantesco observatorio en el norte de Chile.
2	en el Llano de Chajnantor, a 130 kilómetros de Calama, se lleva a cabo el mayor proyecto astronómico de la actualidad, ALMA, cuya finalidad es la instalación de 66 gigantescos radiotelescopios a cinco mil metros de altura en la Cordillera de los Andes, para estudiar algunos de los secretos del Universo.
3	Sigan participando, lo están haciendo muy bien.

Answer 1

1 ALMA, la gigantezco observatorio en la norte de chile. 2 en el Llano de Chajnantor, a 130 kilómetros de Calama, se lleva a cabo el mallor projecto astronómico de la actualidad, ALMA, cuya finalidad es el instalación de 66 gigantezcos radiotelescopios a cinco mil metros de altura en la Cordillera de los Andes, para estudiar algunos de las secretos del Universo. 3 Sigam partisipando, lo estan haciendo mui bien.

Con correciones:

1 ALMA, el gigantesco observatorio en el norte de Chile.

2 En el Llano de Chajnantor, a 130 kilómetros de Calama, se lleva a cabo el mejor proyecto astronómico de la actualidad, ALMA, cuya finalidad es la instalación de 66 gigantezcos radiotelescopios a cinco mil metros de altura en la Cordillera de los Andes, para estudiar algunos de los secretos del Universo.

3 Sigan participando, lo están haciendo muy bien.

Corregid mi español, por favor

1. Perfecto, 2. Algunos errores pendientes, 3. Perfecto. - Carlos-F, Dec 4, 2010

Gracias Carlos. He hecho todas las correciones que pueda hacer ahora :) - FELIZ77, Dec 4, 2010

Buen trabajo Feliz. (gigantescos instead of gigantezcos). - Carlos-F, Dec 4, 2010

Muchas gracias Carlo :) - FELIZ77, Dec 5, 2010

Answer 2

#1. el gigantesco ....el norte

#2. mallor = mayor? .... la installación

#3 Sigan ....muy.

Muy bien Goyo. Sólo algunos detalles pendientes... - Carlos-F, Dec 4, 2010

#1 Chile #2. Look at the answer #3 Perfect. - Carlos-F, Dec 5, 2010

Answer 3

1	ALMA, el gigantesco observatorio en el norte de Chile .
2	En el Llano de Chajnantor, a 130 kilómetros de Calama, se lleva a cabo el mayor proyecto astronómico en de la actualidad, ALMA, cuya finalidad es la instalación de 66 gigantescos radiotelescopios a cinco mil metros de altura en la Cordillera de los Andes, para estudiar algunos de los secretos del Universo.
3	Sigan participando, lo están haciendo muy bien.

Thanks so much, Carlos. I really need these. - sanlee, Dec 4, 2010

1. Just unscrumble it, 2. A few mistakes, 3. Perfect. - Carlos-F, Dec 4, 2010

1Just @unscramble it.:) - sanlee, Dec 4, 2010

:-) Much better.....almost perfect... - Carlos-F, Dec 4, 2010

Ok, I fixed one more thing, but is it enough? - sanlee, Dec 4, 2010

Make that 2 things.... - sanlee, Dec 4, 2010

#1. Perfect. #2. (major) "mayor" / (está la) "es la" / (gigantesco) "gigantescos". #3 Perfect. - Carlos-F, Dec 5, 2010

Got it now, Thanks so much, Carlos. I love these exercises! - sanlee, Dec 5, 2010

Answer 4

1	ALMA, el gigantesco observatorio en la norte de chile.
2	En el Llano de Chajnantor, a 130 kilómetros de Calama, se lleva a cabo el proyecto mayor astronómico de la actualidad, ALMA, cuya finalidad es el instalación de 66 gigantescos radio telescopios a cinco mil metros de altura en la Cordillera de los Andes, para estudiar algunos de las secretos del Universo.
3	Sigan partisipando, lo están haciendo muy bien.

Oops #1 el gigantesco and I didn't peek at Sandys:) - Yeser007, Dec 4, 2010

Yesero, you can do it better... - Carlos-F, Dec 4, 2010

Answer 5

1 ALMA, el observatorio gigantesco está en el norte de Chile.

2 En Llano de Chajnantor, a 130 kilómetros de Calama, se lleva a cabo el mayor proyecto astronómico de la actualidad, ALMA, cuya finalidad es la instalación de 66 radiotelescopios gigantescos a cinco mil metros de altura en la Cordillera de los Andes, para estudiar algunos de los secretos del Universo.

3 Sigan Partisipando, lo están haciendo muy bien.

Because I did the one on 12--2-10, this one was still difficult, but not as time consuming. I still have to look up most words to get the sense of the sentences. Thank you for these exercises!

:-) You can compare with other answers too... - Carlos-F, Dec 4, 2010

Oh, I didn't know that, I'll look over some of the others answers! Thanks so much! - bandit51jd, Dec 4, 2010

Answer 6

1 ALMA, el gigantesco observatorio en el norte de Chile. 2 En el Llano de Chajnantor, a 130 kilómetros de Calama, se lleva a cabo el mayor proyecto astronómico en la actualidad. ALMA, cuya finalidad es la instalación de 66 gigantescos radiotelescopios a cinco mil metros a la altura en la Cordillera de los Andes, para estudiar algunos de los secretos del universo. 3 Siguen participando, lo que están haciendo está muy bien.

Gracias un monton de nuevo, CarlosF

Muy bueno. Sólo un par de pequeños errores.... - Carlos-F, Dec 4, 2010

Answer 7

Thanks for exercise!

1. el gigantesco obervatorio en el norte de Chile.
   1. el mayor proyecto astronómico .... la instalación de 66 gigantescos .... los secretos
   2. Siguen participando, lo están haciendo muy bien.

Bastante bien. Algunos errores pendientes... - Carlos-F, Dec 4, 2010

Answer 8

1	ALMA, el gigantesco observatorio está en el norte de Chile.
2	En el Llano de Chajnantor, a 130 kilómetros de Calama, se lleva a cabo el mayor proyecto astronómico de la actualidad, ALMA, cuya finalidad es la instalación de 66 gigantescos radiotelescopios a cinco mil metros de altura en la Cordillera de los Andes, para estudiar algunos de las secretos del Universo.
3	Sigan participando, lo están haciendo muy bien.

#1. There is a proper noun...Which one? #2. "projecto" ? / "gigantezcos" ? #3. "estan"? / "mui" ? - Carlos-F, Dec 4, 2010

Thanks Carlos, these are not easy. - Maria-Russell, Dec 5, 2010

Answer 9

Carlos: Can we ask questions of each other? You know like sound each other out? For instance in #1, I don't see a verb. What do others think?

And second, isn't gigantic an adjective so should be behind the noun in Spanish?Gracias.

Sure, you can ask any question or doubt. In #1, "está" is the verb. In #2 regarding the adjective "gigantescos", it's possible to put it before a noun in order to stress the characteristic, i.e.: - Carlos-F, Dec 4, 2010

"gigantescos radiotelescopios" instead of "radiotelescopios gigantescos". - Carlos-F, Dec 4, 2010