Put a caption on this!
Let's see who can come up with the best caption...Spanish and English or your choice
21 Answers
muack!!
Un ejemplo de impulsar y momento.
An example of impulse and momentum.
No es un tumor.
En cuanto a las reglas del futbol, hay que saber la diferencia entre la cara y la cabeza.
As far as the rules of football are concerned, you have to know the difference between the face and the head.
There goes the nose job!
¡Ahí va operarse la nariz!
He flattened the ball!!!
¡El hombre hizo que la bola vaya plana!
Y así nacío el verbo reflexivo "carearse".
¡Ayudame! ¡Necesito un nariz nuevo!
de verdad hay que comprar un microscopio, esa manera de investigación no puede que funcione.
I really have to buy a microscope, this manner of investigation just does not work.
Well... it seems to have solved my problem. My nose is flat instead of long now... no-one will be able to tell if Im lying!
Fetch the dentist immediately!
¡Busque the dentista en seguida!.
¡Él va a despertar con uno heck de un ojo de morado!
He is going to wake up with one heck of a shiner!
I saw this magician the other night on television catch a bullet between his teeth. So, I thought to myself,"Why not try a football?" 
Soccer would be a lot easier and less painful if I could use my hands to catch the ball instead of my face.
There must be an easier way to catch the ball!
