Home
Q&A
¿Cuál es tu equipo favorito?

¿Cuál es tu equipo favorito?

6
votes

Conteste sólo la pregunta arriba mencionado. O, si querría, agrege por favor otra información, como: ¿dondé vives y cuál deportes son popular allí? ¿Te gustan los deportes? Si sí, ¿cuál es tu deporte y/o equipo favorito? y ¿por qué? Si desea, incluya una fotografía de su equipo y/o el jugador predilectos.

Answer only the above-mentioned question. Or, if you would, please add other information, like: where do you live and which sports are popular there? Do you like sports? If yes, what is your favorite sport and/or team and why? If you want, include a photograph of your favorite team and/or player. alt text

14247 views
updated Feb 24, 2015
edited by ronm192
posted by ronm192
Please correct my spanish (and my english, if necessary)!! - ronm192, Dec 2, 2010
For one, does the "and/or" thing work in spanish? - ronm192, Dec 2, 2010
Yes it does, I have seen a boat for sale with mooring and it said y/o amarre the mooring is for sale as well as the boat but you don't have to buy both. - kenwilliams, Dec 2, 2010
Thank you Ken!! - ronm192, Dec 2, 2010
Homer was his best , this emphasis on cooperation - zhangshulin, Feb 24, 2015

17 Answers

3
votes

Este es el equipo favorito.

This is my favourite team.

Group 2 Pictures, Images and Photos

updated Dec 12, 2010
edited by Brynleigh
posted by Brynleigh
whohooo, y quienes son bryn? - 00494d19, Dec 2, 2010
Oh, I am better behind the camera! lol - Brynleigh, Dec 2, 2010
Haha...Very cool, Bryn!!! You must run marathons together, huh? Where are you in this picture? - ronm192, Dec 2, 2010
Gracias, I am not in this photo, ronm.:) - Brynleigh, Dec 2, 2010
oh...oops..I meant what city? - ronm192, Dec 2, 2010
4
votes

Boquita! (Club Atlético Boca Juniors para los profanos). .

.

alt text

updated Dec 10, 2010
posted by 00e657d4
4
votes

No tengo un equipo favorito porque no me gustan los deportes. Para mí, son muy aburridos. Lo siento.

Pero ahora me estoy preguntando también si el "and/or" funciona en la misma manera como en inglés. Es decir que me pregunto si "y/o" es la forma más común de decirlo.

updated Dec 2, 2010
edited by webdunce
posted by webdunce
equipo favorito, web - 00494d19, Dec 2, 2010
3
votes

Emelec cool smile

updated Feb 24, 2015
posted by lorenzo9
I just looked it up. A soccer team from Ecuador....cool!! - ronm192, Dec 2, 2010
This can be called the game , cool !! - zhangshulin, Feb 24, 2015
3
votes

Sí, y/o es correcto.

Pero acerca de lo del equipo...

¡Solo hay un club de fútbol!!!

Real Madrid Club de Fútbol (this is the real name of the football clubwink )

Hala Madrid

alt text

updated Dec 3, 2010
posted by 00494d19
Bueno, los colores están casi bien. Falla la forma. - 00e657d4, Dec 2, 2010
Muy amable, Heidita. ¡Buena suerte a tu equipo! - ronm192, Dec 2, 2010
3
votes

Mi equipo favorito es los "Boxers" de la "Pacific University" porque mi hijastro juege en ese equipo.

alt text

También me gustan los "Portland Trailblazers" (básquetbol/baloncesta) y "Oregon Ducks" (fútbol americano). A mi hijastra se graduó de la universidad de Oregon y ve todos sus partidos en vivo.

updated Dec 2, 2010
edited by Stadt
posted by Stadt
Please correct my Spanish. - Stadt, Dec 2, 2010
At least one of my 3 favorites is on a winning roll now - Stadt, Dec 2, 2010
Very cool. ¡Buena suerte a tu hijastro! - ronm192, Dec 2, 2010
And, your step daughter has season tickets huh? I´m not fluent by any means. But, your spanish seems fine to me. I have always used juegos for games. But, I´m sure partidos is fine. - ronm192, Dec 2, 2010
3
votes

Me gusta fútbol americano universitario. Mi equipos favoritoes son Oregon Ducks y Oregon State Beavers.

alt text

alt text

updated Dec 2, 2010
posted by wansell
Go Ducks! - Leatha, Dec 2, 2010
I never got into college football like a lot of my friends. One of my friends is a huge Oregon Ducks fan!! - ronm192, Dec 2, 2010
3
votes

Soy de California pero vivo en Virginia. No me gusta fútbol americano, pero me gusta basquetbol. Mi equipo favorito es los LAKERS!

updated Dec 2, 2010
posted by malcriada
Cool! I grew up in Illinois near St. Louis, MO which hasn´t had an NBA team. I rooted for Boston as a kid--especially for Larry Bird. I really liked Magic Johnson, too. I loved that rivalry. Thanks for your response!! - ronm192, Dec 2, 2010
2
votes

From the RAE:

  1. y/o. Hoy es frecuente el empleo conjunto de las conjunciones copulativa y disyuntiva separadas por una barra oblicua, calco del inglés and/or, con la intención de hacer explícita la posibilidad de elegir entre la suma o la alternativa de dos opciones: Se necesitan traductores de inglés y/o francés. Se olvida que la conjunción o puede expresar en español ambos valores conjuntamente (? o2, 1). Se desaconseja, pues, el uso de esta fórmula, salvo que resulte imprescindible para evitar ambigüedades en contextos muy técnicos.

It is frequent nowadays the use of y/o, copied directly from English to explicitly choose between the sum or the alternative between the two options. People often forget that the conjunction "o" can express in Spanish those two values simultaneously. It is not advised the use of this formula, unless it is indispensable to avoid ambiguities in very technical contexts (i.e. Maths).

In other words, "and/or" and "o" are the same thing, except for a mathematician or a logician, for whom "if" and "only if" are opposite concepts.

updated Dec 3, 2010
edited by lazarus1907
posted by lazarus1907
Gracias, Lazarus! - bandit51jd, Dec 2, 2010
Not sure I agree. I kind of like and/or. To me "or" means 1 or the other and doesn't mean both. & "and" only means both. I don't know what the grammatical rule is. I also note that I grew up in a place where people liked to clarify "you all" .... - ronm192, Dec 2, 2010
instead of just "you" for plural uses. So I'm sure you are technically correct. - ronm192, Dec 2, 2010
2
votes

Mi equipo favorito es el Manchester United y tambien me gusta F.C.Barcelona es el mejor equipo en la planeta.

updated Dec 2, 2010
posted by kenwilliams
The only time I got a full body search at an airport was when I wore a Manchester United shirt back to the US. - Stadt, Dec 2, 2010
L O L!!!! Too funny Stadt. :) - Jason7R, Dec 2, 2010
They must have thought you were a football hooligan. - kenwilliams, Dec 2, 2010
hahaha!! - ronm192, Dec 2, 2010
My boyfriend is a Chelsea fan. He hates Man U! I can't even mention that team without getting "the look"! Lol! - malcriada, Dec 2, 2010
2
votes

My favorite team is the Dodge City Demons Cross Country team.

The demon mascot is weird, right?

Mi equipo favorito es los demonios de Dodge City equipo terrestre .

¿El demonio mascota es extraño, si?

Photobucket

updated Dec 2, 2010
edited by Leatha
posted by Leatha
Is there a special word or phrase for cross country running? - Leatha, Dec 2, 2010
He´s meant to be intimidating huh? And, that´s a good question about how cross country translates, Leatha. Maybe one of the native spanish speakers will chime in on that. - ronm192, Dec 2, 2010
2
votes

I do not have a favorite baseball team. I have several NBA basketball teams that I follow on a weekly basis; the Utah Jazz, the Indiana Pacers, and the Sacramento Kings. Since I am from central Illinois, I like to watch the University of Illinois.

No tengo un equipo de béisbol favorito. Tengo varios equipos de baloncesto de NBA que sigo semanalmente; el Jazz de Utah, los Pacers de Indiana y los Kings de Sacramento. Desde soy del centro de Illinois, me gusta ver la Universidad de Illinois.

alt text

2004-2005 Illinois foto del equipo

2004-2005 Illinois team photo

updated Dec 2, 2010
posted by bandit51jd
Haha!!!! Soy de casi dos horas a el sur de Champaign y ahora vivo en el centro de Illinois también. Vivo casi 45 minutos de Champaign, en Bloomington. - ronm192, Dec 2, 2010
Mis desportes favoritos son béisbol profesional y básquetbol de la universidad. Y ¡¡Mi equipo favorito en básquetbol son los Illini!! - ronm192, Dec 2, 2010
So cool bandit!!!! I love the Illini!!! Thanks for your post!!! - ronm192, Dec 2, 2010
1
vote

Mi equipo favorito es los Piratas de Pittsburgh, porque en 1979 tuve la oportunidad de verlos jugar en la Serie Mundial. Perdieron los tres primeros juegos en Pittsburgh. Ganaron el cuarto partido (la que vi) en Pittsburgh. Entonces llegarón a Baltimore, donde el ganaron los siguientes tres partidos y el banderín.

My favorite team is the Pittsburgh Pirates because in 1979 I had the opportunity to see them play in the World Series. They lost the first three games in Pittsburgh. They won the fourth game (the one I saw) in Pittsburgh. They arrived in Baltimore where they won the next three games and the Pennant. alt text

Willie Stargell: homerun king

updated Dec 3, 2010
edited by JoyceM
posted by JoyceM
I used to imitate Stargell when I played wiffle ball in the back yard with my friends. The "We are Family" team. Nice!!! - ronm192, Dec 2, 2010
When he was at bat, he either struck out or got home runs. It was a beautiful thing to see when he sent the ball out of the ball park. - JoyceM, Dec 3, 2010
1
vote

¡Los Delfines de Miami!

The Miami Dolphins!

alt text

updated Dec 2, 2010
edited by benweck
posted by benweck
I have a couple of really good friends who are dolphin fans. Also, Bob Griese is from the Evansville Indiana area. I grew up about 70 miles away from there. Always followed his on field career. - ronm192, Dec 2, 2010
1
vote

mi novio y yo

updated Dec 2, 2010
posted by dewclaw