Future Tense of Facebook

Question

I need to say "In the future, we will facebook each other" but how do you make Facebook a future tense verb in spanish?

:))))) - Gocika, Nov 30, 2010

Answer 1

Facebook is neither a verb in English nor in Spanish, fortunately.

To facebook, that is the utmost .....I don't want to get rude.

so we would go with: to write to each other.

En el futuro todos nos escribiremos en Facebook.

bahaha! Thanks! - rachelsieg, Nov 30, 2010

Answer 2

I just wanted to add: the above suggestions are utter nonsense.

Answer 3

Facebook will not translate well, because it is slang.

It shouldn't translate because it's a proper noun. - samdie, Dec 1, 2010

Answer 4

This is the cutting edge of Spanish: Nos Facebookiamos

other conjugations:

Te Facebookeo

Me Facebookeas

Its an irregular verb. :) - espanol5555, Nov 30, 2010

Dear lord!!!!! - Gocika, Nov 30, 2010

dont say this nonsense, this is not a verb! - 00494d19, Nov 30, 2010

If googlear can be a verb, facebookear can be a verb too! (and before anyone says anything, google it first! ;) - munick, Nov 30, 2010

in Spanish, that would be ´Nos feisbuqueamos´. Likewise, Cool yourself would be ´culéate´ - mediterrunio, Nov 30, 2010

Answer 5

First, you will have to spanish-tize facebook (feisbuc), then you probably can add -ear on the end to convert it into a verb, but you will have to convert the c to a qu to do that (f'éisbuquear—oh, yeah, the emphasis will be on the feis part...so gotta put a tilde on the e, I think...except maybe in certain tenses (like future).

Te feisbuquearé mañana.

Ooookay, that's a mess! Scratch all that. Actually, I think you should say...

En el futuro, nos comunicaremos en Facebook.

Other words could be used in place of comunicar, like hablar, contactar, escribir (like Heidita mentioned), etc. - webdunce, Nov 30, 2010

jeje, funny, la frase al final tiene sentido, lo que faltaba hacer de fb un verbo...¡¡vaya disparate!! - 00494d19, Nov 30, 2010

Wow, that is intense! Thanks for all the effort, hehehe!! - rachelsieg, Nov 30, 2010

Answer 6

I could be Vamos a facebookear but you always have to laugh after saying something weird like that

Close enough! Thanks! - rachelsieg, Nov 30, 2010