How come the word 'café' was taken into English?
Why in the U S A is it said 'internet café'?
5 Answers
In English a cafe is a place to meet and drink coffee. An Internet cafe is a cafe that has Internet access.
Here is a Wikipedia page about Internet Cafés ----> Internet Café
Aquí está una página de Wikipedia acerca de Cibercafés ----> Cibercafé
I think it is just another example of the French language making it's way into English. To a native English speaker, French sounds fancy. Instead of green beans, we say haricot verts. Instead of appetizers, we say hor d'ouvres. Instead of driver, we say chauffeur. These are all examples of trying to make something fancier that what it really is.
Thanks for your answers. Indeed in Mexico City the Internet café business use to be set in 4 x 4 meters and drinking coffee or eating anything else is just forbidden so the name Café Internet shouldn't have included the word "Café" and many people just call that business just like "Internet" you'll hear -vamos al internet-
from French. café "coffee, coffeehouse," from Italian. caffe "coffee" . The first public café might have been the one opened in Marseilles in 1660.