Please could someone proof read my work :) thank you
Could some amazing Spanish speaker please proof read my work? Thank you very much in advance 
Querida Rosita,
Graciás por la última carta, me parece que tú familia es muy simpática y bastante grande. Deseo visitarte en España cuando soy más viejo.
Vivo con solamente mis padres porque ahora mis hermanos están en sus propias casas.
Mi hermano es un aficionado de ordenadores y esta los estudiando, por eso vive cerca de la universidad. Se llama Stephen, o Estebán en español, y tiene diecinueve años. Mi hermana, Linda, vivo en Rangiora y ha aprendido sobre ordenadores a la universidad este año también.
Mi padre siempre es ocupado, porque es un director de un compañero, cual es un trabajo muy importante. En su tiempo libre, le gusta constuir cosas alrededor de la casa, como nuestro piscina. Mi madre pasa los días haciendo quehaceres. Por ejemplo, tiene que cocinar la cena, arreglar las habitaciones y pasar la aspiradora. Por eso, me siento mal, pero siempre tengo demasiado deberes y normalmente no puedo ayudar.
A manudo no me gusta estar en casa porque no jovenes viven allí ahora.Pero, durante el vienes pasado, fui con mi madre al lago cerca de mi escuela. Anduve alrededor del lago con ella y charlamos sobre nuestras vidas. Lo pasamos un buen tiempo.
Mi padre y yo vamos a ir en un viaje a Australia durante el año que viene, un día antes de mi cumpleaños. Primero vamos a visitar mi abuelita en la Costa del Oro, y leugo reunir con mis tios en Sydney. Estoy muy emocionante y no puedo esperar. ¿Vas a hacer durante el verano?
Escribeme pronto, Lily
2 Answers
Gracias por la última carta, me parece que tu familia es muy simpática y bastante grande. Deseo visitarte en España cuando sea mayor.
Vivo solamente con mis padres porque ahora mis hermanos están en sus propias casas.
Mi hermano es aficionado a los ordenadores y los está estudiando, por eso vive cerca de la universidad. Se llama Stephen, o Esteban en español, y tiene diecinueve años. Mi hermana, Linda, vive en Rangiora y ha aprendido sobre ordenadores este año en la universidad .
Mi padre siempre está ocupado, porque es director de un compañero (de una compañía?... "de un compañero" means he directs a partner), el cual es un trabajo muy importante. En su tiempo libre, le gusta constuir cosas alrededor de la casa, como nuestra piscina. Mi madre se pasa los días haciendo quehaceres. Por ejemplo, tiene que cocinar la cena, arreglar las habitaciones y pasar la aspiradora. Por eso me siento mal, pero siempre tengo demasiados deberes y normalmente no puedo ayudar.
No me gusta estar en casa a menudo porque no hay jovenes viviendo ahí ahora. Pero, el vienes pasado, fui con mi madre al lago cerca de mi escuela. Caminé alrededor del lago con ella y charlamos sobre nuestras vidas. Pasamos un buen rato.
Mi padre y yo vamos a ir en un viaje a Australia el año que viene, un día antes de mi cumpleaños. Primero vamos a visitar a mi abuelita en la Costa de Oro, y luego nos vamos a reunir con mis tíos en Sydney. Estoy muy emocionada y no puedo esperar. ¿Qué vas a hacer durante el verano?
Escríbeme pronto, Lily
gracias... tu familia... hermana Linda vive
