Translate poor grammar spanish
0
votes
Can anyone help with translation of the following:
"Bibo en timonium y tudond estas a oritaandobuscadountrabajoyamame cosita"
1724 views
updated Nov 28, 2010
posted by ljs4283
4 Answers
4
votes
That's not bad grammar -it is just akazeofvadmispelingdatpipoldusomtaimz.
updated Nov 28, 2010
posted by lazarus1907
Thats very funny Hahahhaaha :) Good one, Lazarus :) - FELIZ77, Nov 28, 2010
Holy crud, that is funny!! :) - Jason7R, Nov 28, 2010
1
vote
I live in ??? and you, where are you right now? I am looking for work. Call me sweetie.
updated Nov 28, 2010
posted by lorenzo9
1
vote
my version:
vivo en ti, Moni, um. ¿y tú dónde estás ahorita? Ando buscado un trabajo. Ya mamé cosita.
updated Nov 28, 2010
posted by mediterrunio
1
vote
Well done, lorenzo
"Bibo en timonium y tudond estas a oritaandobuscadountrabajoyamame cosita"
Vivo en timonium y ¿tú dónde estas? Ahorita ando buscando trabajo. Llámame, cosita.
Last part: call me, sweetie.
updated Nov 28, 2010
posted by 00494d19
