La Palabra del Día; la colmena
{la colmena}noun) beehive
Post your sentences in Spanish and English, then vote for the ones you like. The best answer will be chosen tomorrow on the basis of the greatest number of votes and language correctness.
.
And don't forget to correct your posts as suggested. Do NOT use subject pronouns!
Se pueden ver abejas en la exhibición de la colmena en nuestro zoológico.
You can see the bees in the hive exhibit at our zoo.
17 Answers
Many crystals show a regular beehive structure as the hexagonal arrangement is one of the most stable geometries in nature.
Muchos cristales muestran una estructura regular en colmena, ya que la disposición hexagonal es una de las geometrías más estables en la naturaleza.
El peinado de colmena estaba bien si querías tener un ladrillo pegajoso de pelo en la cabeza.
The beehive hairstyle was great if you liked to have a gooey brick of hair on your head.
La industria de la nuez en los EE.UU. depende de las colmenas de abejas importadas.
The Walnut industry in the USA relies on imported Bee hives to pollinate their trees.
‘Una abeja no hace colmena’ .. o como decimos en Grecia “un cuco no trae la primavera”. .......proverbio español
( ‘One bee dos not make a beehive’.. or as we say in Greece one cuckoo does not bring the spring. )
You are in the airspace near my beehive.
Está en el espacio aéreo cerca de mi colmena.
Si todas las celdas de una colmena no fueran en forma de hexágono, ¿seguirían viéndose tan impresionantes?
If all the cells of a beehive weren't in the shape of a hexagon, would they still look so impressive?
¡Mira! la gente están robando nuestras comidas. Necesitamos proteger nuestras colmenas antes de que sea demasiado tarde.
Look, the people are stealing our foods. We need to protect our beehives before it's too late!
Well, Joe beat me to this one! But I'll post mine anyway! Hope you don't mind, Joe!
Era como una colmena de actividad este fin de semana en el centro comercial.
It was like a beehive of activity this weekend at the shopping mall.
Edit: Este fin de semana el centro comercial parecía una colmena en actividad.
No me acerco a las colmenas porque soy alérgica al veneno de abeja.
I stay far away from beehives because I am allergic to bee venom. 
Puede que La Colmena, una novela española, saque su nombre del conjunto de anécdotas y pequeñas historias, como si fueran celdas de un gran enjambre.
The Hive, a Spanish novel, might get its name from anecdotes and short stories seen as a whole, as if they were cells in a big beehive
La foto superior muestra una colmena artificial típica.
En Lituania se debe apreciar a las abejas, la foto inferior muestra el aspecto de sus colmenas.
The photo on top is what a typical artificial beehive looks like.
In Lithuania they must love their bees, the bottom photo shows what their beehives look like.
La oficina parecía una colmena en acción!
The office was a beehive of activity!
Tuvimos una colmena en nuestra casa.
We had a beehive on our house.
El peinado de colmena va a volver.
The beehive hairstyle has come back.
what do estoy enojado mean
