La Palabra del Día; la presa
{la presa}noun) catch, prey; dam; reservoir, lake
Post your sentences in Spanish and English, then vote for the ones you like. The best answer will be chosen tomorrow on the basis of the greatest number of votes and language correctness.
.
And don't forget to correct your posts as suggested. Do NOT use subject pronouns!
El perro lleva una presa.
The dog carries the prey.
16 Answers
La Presa Hoover es una hazaña increíble de la ingeniería.
The Hoover Dam is an incredible feat of engineering.
Aún existe la cuestión, ¿quién es el cazador, y quién la presa?
The question still exists, who is the hunter, and who is the prey?
¡Una buena presa, pero deberia haber visto la que visto la que se escapó!
A good catch, but you should have seen the one that got away!
Jealousy is a tiger that tears not only its prey but also its own raging heart
"Los celos son un tigre que desgarra no sólo a su presa, sino también su propio corazón furioso"
La cazadora acecha a su presa.... un sujeto guapo y rico.
The hunter stalks her prey.... a handsome and rich guy.
Beavers are natural dam builders.
Los castors son constructores de presas por naturaleza.
My wife is a good catch.
Mi esposa es una buena presa.
Regresando con éxito de la caza, este leoparda lleva la presa a su familia.
Returning successfully from the hunt, this leopard brings the prey to her family.
Brokers are often caught in a panic when the stock market crashes.
Los inversores suelen ser presas del pánico cuando la Bolsa cae.
A veces la presa termina siendo la que caza...
Sometimes the hunted ends up being the hunter.... ('hunted' means 'prey' here, I just think it has a better overall effect to use 'hunted.')
La presa de Aldeadávila demuestra que la mente humana puede puede copiarse a sí misma.
( Aldeadávila Dam shows that the human mind can copy itself. )
Los inversores de Bernie Madoff fueron presa fácil, porque utilizó la avaricia de sus clientes para conseguir que invertiesen.
Bernie Madoff’s investors were easy prey because he used his client’s greed to get them to invest.
Peter made a great catch in the baseball game.
Pedro hizo una beuna presa en el partido de béisbol.
When our dog stalks rabbits, they soon become easy prey. Cuando nuestro perro acecha conejos, se conviertan en presa fácil.
Una presa explotó recientemente en Tempe Town Lake causando que vaciara. Los oficiales llevaron caimanes al área para que comieran los peces muertos antes de que se pudrieran.
A dam exploded recently en Tempe Town Lake recently causing it to empty Offical brought in alligators to eat the dead fish before they rotted.
