Home
Q&A
¿Qué será esto?(83)¡Ya resuelto!

¿Qué será esto?(83)¡Ya resuelto!

5
votes

**¡Aquí está el objeto misterioso número 83 - resuelto por mapletw!


Esta foto muestra una "parte" de un objeto misterioso de mi vida real.


¿El desafío? - Adivina cuál es el objeto y la función del objeto.


(This photo shows a "part" of a mystery object from my life. The challenge? Guess what the object is and the function of the object.


If you can, post in Spanish and English, and, if clues are needed I will post them "along the way" so keep your eyes "peeled". And a rule for my game friends - you can post "multiple times" of course but please - one guess per post! That gives everyone "present" a chance to have a "stab at it" and makes it easier for me to follow the thread and the answers. Thanks.


alt text

3375 views
updated Jun 5, 2011
edited by nonombre
posted by nonombre
Y si, como siempre mis amigos, tengo otras cosas que hacer. Volveré en aproximadamente tres horas - ¡Buena suerte! - nonombre, Nov 26, 2010

11 Answers

3
votes

Is it a diaper changing station?

¿Es un estación de cambio los pañales?

alt_text

updated Nov 28, 2010
posted by mapletw
Hola mapletw - ¿Sabes qué? Tienes razón - ¡Bien hecho! Explicaré muy pronto :o - nonombre, Nov 26, 2010
Muchas gracias! I knew it looked familiar...I was at the grocery store recently and saw one in the restroom! - mapletw, Nov 26, 2010
un lugar para... - 00494d19, Nov 27, 2010
2
votes

¡Bien hecho mapletw!

Y me encanta tu descripción "diaper changing station" - decimos aquí "nappy-nook". jejeje. De hecho decimos "nappies" en vez de "diapers" wink


alt text


alt text


Encontré este "nappy nook" en un parque comercial cerca de mi lugar de trabajo..

updated Nov 26, 2010
edited by nonombre
posted by nonombre
Oh my goodness, haha. I thought I saw something similar recently!!!! It was so familiar. Good one Annie. Haha - margaretbl, Nov 26, 2010
Como siempre un placer margaret :o - nonombre, Nov 26, 2010
1
vote

diaper changing stationI

I don't know what we call this here, jeje, they can be found on airports for example.

I will ask around.

updated Nov 27, 2010
posted by 00494d19
1
vote

¿un recipiente de plástico?

a plastic storage bin?

alt text

updated Nov 27, 2010
edited by Echoline
posted by Echoline
Echoline, nuestra amiga Mapletwo ha adivinado la respuesta correcta:o - nonombre, Nov 26, 2010
ya ha adivinado... - 00494d19, Nov 27, 2010
"ha ha adivindad" gracias.. - nonombre, Nov 27, 2010
1
vote

alt text

un aparato fax - a fax machine (the part that pushed the paper through!)

updated Nov 27, 2010
posted by margaretbl
Hola otra vez Margaret pero ¿Sabes qué? Mapletw ha adivinado la respuesta correcta :o - nonombre, Nov 26, 2010
un fax - 00494d19, Nov 27, 2010
1
vote

Es un asiento de tocador?

Is it a toilet seat?

updated Nov 27, 2010
posted by ronm192
Hola ronm192 y bienvenido a mi hilo. Tu respuesta es muy creativa, pero no, mi objeto misterioso no es un asiento del váter... - nonombre, Nov 26, 2010
I recognized those big plastic hinges from somewhere and thought about the diaper changing stations in public restrooms. Just went for something more in your daily life. Thanks for posting this exercise!!! - ronm192, Nov 26, 2010
Un placer ronm:o - nonombre, Nov 26, 2010
ron es uno de los fijos en mi mystery sentence, annie, es muy creativo) - 00494d19, Nov 27, 2010
1
vote

¿una fotocopiadora?

a copy machine?

alt text

updated Nov 26, 2010
posted by Echoline
Hola Echoline - como siempre una gran respuesta. Y de hecho mi objeto misterioso no necesita electricidad para funcionar - nonombre, Nov 26, 2010
1
vote

Hola Annie!

¿Es una puerta de una casa de muñecas?

Is it a doll house?

alt text

updated Nov 26, 2010
edited by 001a2987
posted by 001a2987
¡Qué bonito chruhlman! Pero no, esta vez tu respuesta no es correcta :o - nonombre, Nov 26, 2010
1
vote

A washing machine lid.

updated Nov 26, 2010
posted by Leatha
Buen intento Leatha pero no, mi objeto misterioso no tiene nada que ver con las lavadoras :o - nonombre, Nov 26, 2010
1
vote

The hinges from a laptop computer?

¿Las bisagras de un computadora portátil?

updated Nov 26, 2010
posted by revmaf
Hola otra vez revmaf - si, mi objeto misterioso tiene dos bisagras pero no tiene nada que ver con las computadoras. - nonombre, Nov 26, 2010
1
vote

Hmmm, algo para escribir? Un cuaderno?

updated Nov 26, 2010
posted by 00494d19
Hola amiga :o Buen intento pero no, mi objeto misterioso no es un cuaderno :o - nonombre, Nov 26, 2010