Home
Q&A
Translation of poor Spanish

Translation of poor Spanish

0
votes

Could anyone help with translation of the following:

" Hola.esperokestesbien.tekuento.ya.notrabajo.en.el.B.T.PT, Pasaunbuendia.maqana.kisierabert

Thanks so much!!

1728 views
updated Nov 25, 2010
posted by ljs4283

2 Answers

2
votes

My interpretation:

"Hola, espero que estés bien. Te cuento, ya no trabajo en el B.T.PT. Pasa un buen día, mañana quisiera verte".

updated Nov 25, 2010
posted by Carlos-F
1
vote

Hola.esperokestesbien.tekuento.ya.notrabajo.en.el.B.T.PT,Pasaunbuendia.maqana.kisierabert

Hola, espero que estés es bien.Te cuento,ya no trabajo en el B.T.P.T Pasa un buen día mañana Quisiera verte

I hope this helps you grin

updated Nov 25, 2010
edited by FELIZ77
posted by FELIZ77