HomeQ&AEres muy Linda/Me salvaste la vida.

Eres muy Linda/Me salvaste la vida.

0
votes

A co-worker sent this to me:
Listo,

Muchisimas gracias, eres muy linda.

Me salvaste la vida.

What is the direct translation'

5108 views
updated ABR 15, 2008
posted by Ini

3 Answers

0
votes

Me salvaste la vida - You saved my life.
Me - to me.
Salvaste - you saved.
La vida - the life.

To me you saved the life - You saved my life.

updated ABR 15, 2008
posted by manutd
0
votes

i have trouble with the second line "Me salvaste la vida" Sally translates to "you saved my life" can "me" also mean "you"''''

updated ABR 15, 2008
posted by jamesgv0r
0
votes

Ready,
Thank you very much, you are very pretty.
You saved my life.

updated ABR 15, 2008
posted by Sally
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.