cómo se diría "to-do list" en español?
1
vote
cómo se diría "to-do list" en español? how would you say "to-do list" in spanish? tareas? quehaceres? vivo en méxico, entonces preferiría específicamente un término que se usa en méxico, por favor. gracias!
17824 views
updated Nov 25, 2010
posted by jonnylewis
3 Answers
0
votes
Diría que se traduce más como "las cosas que hay que hacer", pero eso me suena un poco torpe. Suppongo que suena más bonito como "lista de quehacers" o "lista de debers", algo así.
updated Nov 25, 2010
posted by amy_moreno
0
votes
I've heard of "quehaceres" but I think that has to do with housework.
updated Nov 25, 2010
posted by Goldie_Miel
0
votes
lista de tareas pedientes
updated Nov 25, 2010
posted by jane_2005
