Home
Q&A
School essay. Could someone please proofread? Los fines de semana

School essay. Could someone please proofread? Los fines de semana

1
vote

Escribe que descibes cómo pasa los fines de semana. Contesta las siguientes preguntas. Incluye tantos detalles como puede.

  • Cuándo haces las compras? ¿Adónde?
    • ¿Vas a la universidad los fines de semana? ¿A qué edificio o departmento?
    • ¿Visitas a tus amigos los fines de semana? ¿Dónde viven? ¿Dónde se encuentran?
    • ¿Cómo llegas a esos lugares?
    • ¿...?

Los fines de semana

Esta semana es el Día de Gracias y mi hijo y mi nuera van a venir a visitarnos por unos días. Ahora, estamos muy ocupados preparándonos para la fiesta, comprando comida, cocinando y limpiando la casa. Vamos a llevar la comida a casa de mis padres y vamos a celebrar acción de gracias allí. Llevamos tantas cosas que tenemos que ir en dos coches.

Este fin de semana vamos a visitar a mi hija y a su marido, que viven en el norte de Massachusetts. Acaban de comprar una casa y los padres de mi yerno (los suegros) están visitándoles ahora. Vamos en coche, es un viaje de 5 horas, ida y vuelta,

El próximo fin de semana vamos a ver a Andrea Bocelli en Boston (una gran sorpresa porque ganamos billetes de una emisora de radio). A mí me encanta mucho la música de Andrea Bocelli. Quién sabe .. ¿es esta una ocasión para llevar traje de gala? No tengo nada formal que llevar y no hay tiempo para ir de compras. Tal vez vamos a viajar en tren y metro.

Al finales de diciembre vamos a volar en avión a la boda de mi sobrina, que vive en el estado de Washington. La boda es el lunes, veinte de diciembre a las seis y media de la noche. Ahora, necesito comprarme un vestido nuevo, un chal y los zapatos nuevos para la boda. Creo que voy a pedir a mi amiga, Liz, que me ayude a encontrar ropa nueva para la boda. Vamos a ir a Boston en tren a la tienda de ropa a comprar estas cosas.

En general, no compro mucho. No me gusta ir de compras, especialmente para la ropa. Con suerte, voy a encontrar enseguida lo que necesito.

2295 views
updated Nov 24, 2010
edited by sanlee
posted by sanlee

1 Answer

1
vote

Sanlee, good job! You are improving a lot lately!

Los fines de semana

Esta semana es el Día de Gracias y mi hijo y mi nuera van a visitar (¿van a venir a visitarnos?) por unos días. Ahora, estamos muy ocupados preparándonos para la fiesta, comprando comida, cocinando y limpiando la casa. Vamos a llevar la comida a-- casa de mis padres y vamos a celebrar acción de gracias allí. --Llevamos tantas cosas que tenemos que ir en dos coches.

Este fin de semana vamos a visitar a mi hija y a su marido, que viven en el norte de Massachusetts. Acaban de comprar una casa y los padres de mi yerno (los suegros) están visitándoles ahora. Vamos en coche, es un viaje de 5 horas, ida y vuelta.

El próximo fin de semana vamos a ver a Andrea Bocelli en Boston (una gran sorpresa porque nos tocaron las entradas de una estación de radio) (I don't understand "estación de radio" "emisora de radio", maybe). A mí me gusta mucho (I think that "me encanta" sounds better here) la música de Andrea Bocelli. Quién sabe .. ¿es esta una ocasión para llevar traje de gala? No tengo nada formal que llevar y no hay tiempo para ir de compras. Tal vez viajemos en tren y en metro.

A finales de diciembre vamos a volar en avión a la boda de mi sobrina, que vive en el estado de Washington. La boda es el lunes- veinte de diciembre a las seis y media de la noche. Ahora, necesito comprarme un vestido nuevo, un chal y unos zapatos (nuevos)para la boda. Creo que le voy a pedir a mi amiga Liz que me ayude a encontrar ropa (nueva) para la boda. Vamos a ir a Boston en tren, (a la tienda de ropa) a comprar estas cosas.

En general, no compro mucho. No me gusta ir de compras, especialmente para la ropa. Con suerte, voy a encontrar enseguida lo que necesito.

updated Nov 24, 2010
edited by cogumela
posted by cogumela
Thank you so much, Cogu! You are wonderful! - sanlee, Nov 24, 2010
My husband won the tickets from a radio station he listens to a lot.... - sanlee, Nov 24, 2010
I don't think we can use future yet. Can I say ir + infinitive to the future tense... - sanlee, Nov 24, 2010
I have edited ¨"esta semana" I didn't notice before :) - cogumela, Nov 24, 2010
ah, ok. I edit then . All future tenses.... out! - cogumela, Nov 24, 2010
Done! :) - cogumela, Nov 24, 2010
Thank you so much, Laura! You are right about the radio station...emisora, of course! - sanlee, Nov 24, 2010