Quién como tú?

Question

I know this phrase before but I forgot what it means. I'm not sure if como does or does not have an accent.

Answer 1

Literally, you would have "Who like you"

Depending on the context, a less literal (i.e. word-for-word)
translation might be something like "Who else but you"

Answer 2

The translator on this site returns

Who is like you?

The translator is helpful with phrase like this, and it gives a quicker response than posting a question.

Hope that helps!

In this case the MT is not at all helpful. - samdie, Nov 24, 2010

Answers is my last resort if the machine doesn't make sense. I found the answer to my question WHO ELSE BUT YOU! It's actually from a song I heard, I didn't articulate because you will find out that I didn't even understand the lyrics. - babalou, Nov 24, 2010

Answer 3

Quién como tú

Who, like you, wants coffee? / Who, like Moses, did not actually reach the Promised Land?

No accent on "como". It means "like" not the interrogative "how?"

Had you provided a complete sentence (rather than an isolated fragment), you might well have received an answer much sooner.