What does "a mi" mean? When do you use it?
How do I translate "A mi abuelo no le gusta Internet"? Why is it written "A mi" rather than "Mi"?
4 Answers
You may like to review the reference article on the personal "a" here. This may explain why you say "A mi" rather than just "mi".
Think of it like this .....
To my grandfather ... the internet is pleasing
After all - would you say this in English........?
My grandfather ... the internet is pleasing
Remember that "to like" doesn't exist in Spanish - something is pleasing to someone.
verbs like gustar have some special features in Spanish.
You can use the Search button in Answers to find several threads on the subject.
Also, you can check this article on indirect object for clarification
HI Syzygus,
I'm from Spain, the right one is " A mi abuelo no le gusta internet"
I hope its help you,
Miguel.