weather VS climate

Question

Hi! Are there any differences of usage between weather and climate?

Agradezco a todos y a cada uno por su contribución. - AntMexico, Nov 24, 2010

Answer 1

"Climate" is the general weather of an area. "Weather" refers to a specific time. For example, the climate could be that it is usually warm and sunny, but today the weather is rainy.

Gracias. - AntMexico, Nov 24, 2010

Answer 2

Hay una broma en inglés que dice el clima es lo que se espera y el tiempo es lo que se consigue.

There is a joke in English that says climate is what you expect and weather is what you get.

I like this. How may I vote for it more than once??? - Moe, Nov 24, 2010

Answer 3

Yes. It's the same difference that exists between El clima and El tiempo.

Answer 4

Searching "clima" I just found a mistake http://www.spanishdict.com/translate/climate

la clima

Entonces según entendí:

El clima de la Ciudad de México generalmente es templado. Pero durante la primavera se torna caluroso y las condiciones del tiempo son días soleados y despejados.

clima. m. Conjunto de condiciones atmosféricas que caracterizan una región.

tiempo. m. Estado atmosférico.

Basically, yes. You could omit "generalmente" since "clima" implies the general/prevailing conditions. - samdie, Nov 24, 2010