Speed ramp
1
vote
Hola, La palabara en espanol para un "speed ramp" o "speed bump" por favor? Control de velocidad.
No logro a encontrarla en el dictionarrio.
Gracias
1663 views
updated Nov 24, 2010
posted by Aodhan
5 Answers
0
votes
guardias tumbados
Yes, indeed, we sometimes also use badén...but not so frequently.
Look:
Ayer entró en vigor una norma del Ministerio de Fomento que regula los badenes (guardias tumbados),
updated Nov 24, 2010
posted by 00494d19
0
votes
tope
updated Nov 24, 2010
posted by amyfreelance
0
votes
Oh, great aodhan, in Spain:_
Guardia tumbado
updated Nov 24, 2010
posted by 00494d19
Thanks Heidita. I presume that the plural is guardias tumbados? - Aodhan, Nov 24, 2010
0
votes
Different words are used in different countries. Some of them are
badén
guardia
tumbado
tope
policía acostado
lomo de burro
Note that these words have other meanings, and in Ecuador badén means dip and tumbado means ceiling.
updated Nov 24, 2010
edited by lorenzo9
posted by lorenzo9
Lorenzo. Thanks. What is the word that is used in spain? - Aodhan, Nov 24, 2010
0
votes
Hmmm, carril de frenado, creo
Is that where trucks can slow down?
updated Nov 24, 2010
posted by 00494d19
Heidita, they are lumps of concrete on the street / road to force all traffic to slow down. Used at airports or in car parks, or areas with schools / children etc. - Aodhan, Nov 24, 2010
