"baja"......
The lessons shows baja as meaning short. I used baja as described in a sentence and was corrected saying that I should use the spanish word for petite. When I check translation for baja on this site the definition says down. I dont understand.
5 Answers
Bajar = to lower or to go down or to get out of a car
So conjugated would be baja (it, he , she goes down)
But Bajo or baja is also an adjecive meaning low or short.
Regional. Most people around here say "chaparro/a" for short, Texas and Mexico region. I've been corrected away from bajo/a a few times when I first started learning.
As you will see below, Bajo(a) has many uses. And even though "Chaparro(a)" is common in many places for "Short" for height and stature, the proper word is "Bajo(a)" and it does not mean "Petit," which is French for "Little/Small"
Bajo, ja.
(Del lat. bassus).
adj. De poca altura.
adj. Dicho del calzado: Que no tiene tacón o lo tiene de poca altura.
adj. Dicho de una cosa: Que está en lugar inferior respecto de otras de la misma especie o naturaleza. Piso bajo Sala baja
adj. Que ocupa una posición inferior en una determinada escala. Calificaciones muy bajas Precios bajos
adj. Dicho de un río o de otra corriente de agua: Que está cerca de su desembocadura. Bajo Ebro Bajo Pisuerga
adj. Dicho de una costa: Que no es abrupta o escarpada.
adj. Que está a poca altitud. Los valles bajos El Bajo Aragón
adj. Inclinado hacia abajo y que mira al suelo. Cabeza baja Ojos bajos
adj. Desplegado o extendido hacia abajo. Una casa con las persianas bajas
adj. Dicho de una clase social o del lugar en que se acomoda: Modesto, humilde. La clase baja Los barrios bajos El bajo Madrid
adj. Que tiene poca calidad o importancia. Un empleo bajo
adj. Pobre, escaso. Dieta baja en calorías En baja forma
adj. Ruin o mezquino. Un pensamiento bajo
adj. Dicho especialmente de una expresión, del lenguaje o del estilo: Vulgar, ordinario, innoble.
adj. Dicho del oro o de la plata: Con exceso de liga.
adj. Dicho de una fiesta movible o de la Cuaresma: Que cae más pronto que en otros años.
adj. Dicho de un determinado período histórico: Que está en sus últimas etapas. El bajo imperio
adj. Dicho de un color: Poco vivo.
adj. Dicho de un sonido: De poca intensidad.
adj. Dicho de un sonido: grave (? de frecuencia de vibraciones pequeña).
adj. Fís. Dicho de ciertas magnitudes, como la temperatura, la presión o la frecuencia: Que tienen un valor inferior al ordinario.
adj. Taurom. Dicho del puyazo, del par o medio par de banderillas, del pinchazo o de la estocada: Que hiere al toro por debajo del alto de las agujas.
adj. p. us. Dicho de una masa de agua o de un lugar con agua: Que tiene poca profundidad.
¶ MORF. sup. irreg. ínfimo.
m. Piso bajo de las casas que tienen dos o más.
m. Sitio o lugar hondo.
m. En los mares, ríos y lagos navegables, elevación del fondo que impide flotar a las embarcaciones.
m. Dobladillo de la parte inferior de la ropa.
m. Mús. La más grave de las voces humanas.
m. Mús. Instrumento que produce los sonidos más graves de la escala general.
m. Mús. Persona que tiene aquella voz, o que toca este instrumento.
m. Mús. Nota que sirve de base a un acorde.
m. Mús. Parte musical escrita para ser ejecutada por un cantor o un instrumentista de la cuerda de bajos.
m. pl. Parte inferior externa de la carrocería de un vehículo.
m. pl. sótano. Los bajos del bar
m. pl. Prenda o conjunto de prendas que llevan las mujeres bajo la falda, incluyendo medias y zapatos.
m. pl. coloq. Zona genital humana.
adv. l. A poca altura.
adv. m. En voz baja o que apenas se oiga.
adv. m. En voz baja (? grave).
adv. m. Con poco volumen o intensidad de sonido. Pon la radio más bajo
adv. m. U. para señalar una situación o un estado indignos o despreciables. No sé cómo has podido caer tan bajo
adv. m. Con nota o calificación baja. Ese profesor puntúa muy bajo
prep. debajo de (? en lugar inferior a). Bajo techado
prep. Denota dependencia, subordinación o sometimiento. Nació bajo el signo de Capricornio Bajo tutela Bajo pena de muerte
prep. Denota ocultación o disimulo. Se presentó bajo seudónimo
prep. En una gradación numérica, indica una posición inferior a la que se toma como referencia. Estamos a seis grados bajo cero
prep. Desde un enfoque u opinión. Trataremos el asunto bajo otro punto de vista
prep. Denota localización dentro de un conjunto. Está clasificado bajo la etiqueta de "varios"
prep. Durante el período correspondiente a un determinado mandato o modo de gobernar. Bajo el reinado de Isabel II Bajo la dictadura
bajo cantante.
- m. Mús. Barítono de voz parecida a la del bajo.
~ cifrado.
- m. Mús. Parte de bajo sobre cuyas notas se escriben números y signos que determinan la armonización correspondiente.
~ continuo.
- m. Mús. Parte de música que no tiene pausas y sirve para la armonía de acompañamiento instrumental.
~ profundo.
- m. Mús. Cantante cuya voz excede en gravedad a la ordinaria de bajo.
~ de agujas.
- loc. adj. Dicho de las caballerías y de otros animales: Más bajos de cruz que de cuartos traseros.
por bajo de.
loc. prepos. por debajo de.
loc. prepos. coloq. U. para indicar situación al sur o en dirección descendente, generalmente con idea de cercanía o proximidad. Está por bajo de Córdoba
por lo ~.
loc. adv. En voz baja.
loc. adv. Con disimulo.
loc. adv. U. acompañando a la expresión de una cantidad, para indicar que esta no es exacta, sino la mínima que se considera como probable.
? V.
baja danza
baja latinidad
baja tensión
bajo alemán
bajo latín
bajo relieve
bajos fondos
bajo vientre
Baja Edad Media
caja baja
Cámara baja
carmín bajo
golpe bajo
horas bajas
letra de caja baja
llar bajo
monte bajo
planta baja
plaza baja
temporada baja
truco bajo
ve baja
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
But, when we talk about something short in length such as a "short sentence" we say "una frase corta."
That is the most frustrating aspect of Spanish at the beginning. Inodoro is toilet? Not here, escusado. Bañera = bathtub? It's Tina, there's a huge list but know I just learn them all so my mom and my Mexican friends don't always get what I mean, but they should learn more vocabulary rather than have me learn specifics. I just learn it all.
Bajo/a or bajito/a is the way I have been taught when describing people, es alto, es bajo etc.
