¿Cómo se dice "Reading between the lines"?
0
votes
I need to say "Reading between the lines of Santiago Calatrava" Thanks!! 
1827 views
updated Nov 22, 2010
posted by theredqueen
2 Answers
3
votes
updated Nov 22, 2010
edited by 0074b507
posted by buffonsix
activated your link. - 0074b507, Nov 22, 2010
3
votes
I would wait for a native hispanohablante to come along, but I believe this is one of those rare idioms that translates directly across the language divide. Probably there are additional ways to say it, but I believe you can say "leer entre (las) líneas"
updated Nov 22, 2010
posted by lmkousa
