Help with revising! 2 paragraphs
If someone could read this and check for any serious grammar errors I would really appreciate it!! Thanks!
El Inca Garcilosa de la Vega fue el primer escritor hispanoamericano, fue considerado multicultural y como su padre fue un capitán español y su madre una princesa incaica el hablaba quechua y castellano. Su obra Comentarios reales de los incas es uno de los cuentos más complejos y fieles de todas las historias sobre la conquista de América. Comentarios reales es una visión del origen y desarrolla de la civilización incaica desde el punto de visto de alguien con experiencia de la vida indígena. Es decir que su origen le ofrece una ventaja para expresas sus ideas.
A diferencia de otros escritores y historiadores El Inca Garcilosa tenía acceso a fuentes primarias y una conocimiento del mundo imperio incaico. Los españoles escribieron sobre lo que había allí cuando llegaron pero El Inca podía escribir lo que había antes de lo españoles, él escribió de “lo más ínfimo del ejercicio de los vasallos, hasta lo más alto de la corona real.” Creo que sus ideas tienen una validez porque admitió que no escribió de otras monarquías porque no tuvo la noticia de ellas que de la vida incaica. La voz del Inca tiene la mentalidad de alguien que respecta a los ideas de otros pero tiene una confianza en sus propios ideas. Por ejemplo, dice que su “intención no es contradecirles, sino servirles de comento y glosa, y de interprete en muchos vocablos indios, que como extranjeros en aquella lengua interpretaron fuera de su propiedad de ella…”
3 Answers
I will start with El Inca Garcilosa de la Vega
It´s el Inca Garcilaso de la Vega. and ´el Inca´ for the rest of the text
¨incaica**, é**l´ hablaba quechua¨
¨Comentarios reales de los incas es uno de las narraciones más complejas¨
¨origen y desarrollo¨
¨con experiencia en la vida¨
¨un conocimiento¨
¨tienen una mayor validez ¨
¨porque no tuvo de ellas la información que tuvo de la vida incaica¨
¨que respeta las ideas de los otros¨
¨pero tiene confianza ¨
The rest is fine.
"Es decir que su origen le ofrece una ventaja para expresar sus ideas." "Creo que sus ideas tienen alguna validez...." The rest appears to be just fine... You seem to be quite good at writing Spanish... Keep it up...
Please do not double post, thanks, you need to be patient, in any case, it is always recommendable to post shorter proofreadings
