Help editing a short article summary, please?
It's homework, kind of. I know that's frowned upon here, but I think this one is safe: We have to summarize an article and study that summary so we can write one for grade in class. I want to make sure what I'm studying is correct, so if anyone could help me go over this, I'd appreciate it. Thanks!
Es muy común pensar que ésta es la época del progreso, como si llevamos la antorcha de tecnología y nuestras anteriores vivían en intelectual oscuridad. La cosa no es así. Como nos enseñan los arqueólogos, el mundo tiene una pasada muy rico, y el progreso de esta edad es gracias al de nuestros predecesores ya que construimos nuestros éxitos en los logros de las civilizaciones previos. En este artículo vimos un ejemplo muy significativo: la arquitectura prehispánica de México.
Las investigaciones de los arqueólogos indican que las estructuras importantes, especialmente las religiosas, estaban diseñados cada uno por muchos eruditos como astrónomos, arquitectos, pintores, y artistas; y aunque no tenían la asistencia de las innovaciones de la edad de la electricidad como el satélite, la computadora, y incluso la calculadora, hacían edificios de arquitectura compleja, tomando en cuenta sus entornos y las posiciones de los astros, que también eran obras de arte, ambos hermosas e impresionantes.
1 Answer
Es muy común pensar que ésta es la época del progreso, como si lleváramos la antorcha de la tecnología y nuestros antepasados hubieran vivido en la oscuridad intelectual. Pero no es así. Como nos enseñan los arqueólogos, el mundo tiene un pasado muy rico, y el progreso de esta era se produce gracias al de nuestros predecesores, ya que construimos nuestros éxitos a partir de los logros de las civilizaciones anteriores. En este artículo vimos un ejemplo muy significativo: la arquitectura prehispánica de México.
Las investigaciones de los arqueólogos muestran que cada una de las estructuras importantes, especialmente las religiosas, era diseñada por diversos eruditos, como astrónomos, arquitectos, pintores, y artistas. Y aunque no contaban con la ayuda de las innovaciones de la era electrónica como satélites, computadoras o incluso la calculadora, hacían edificios de arquitectura compleja, que eran a su vez obras de arte, hermosas e impresionantes, tomando en cuenta su entorno y las posiciones de los astros.
Well done. keep in mind sometimes you mix genders in plural nouns. And you should try to use short sentences: it helps to clarify text and ideas as well.
Good luck
