Picture of the day: Daddy's little helper?

Question

Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the ones you like. The best answer will be chosen tomorrow on the basis of the greatest number of votes as well as the language correctness.

.

Don't forget to correct your posts as suggested. Do NOT use subject pronouns!

Posts which are not corrected as suggested can NOT be "accepted".

Please give everyone a chance and only post one caption and no photos .

---

.

My example:

Papá, Estoy viendo cuál es el problema!

Daddy, I see the problem!

Mighty pic sanlee this is so good thank you . - ray76, Nov 20, 2010

Thanks, Ray...you are always so encouraging. - sanlee, Nov 20, 2010

I am back on track with the photos,thanks sanlee. - ray76, Nov 20, 2010

Sanlee you are a champion , that photo for cogu is just what i had in mind , we should do a mind act. - ray76, Nov 20, 2010

Estoy viendo cuál es el problema - 00494d19, Nov 21, 2010

Esto es lindo. :) - Brynleigh, Nov 21, 2010

¡Gracias, Heidita! - sanlee, Nov 21, 2010

Answer 1

¡Chispas creo necesito cambiar mi pantalones!

Durn it I think I need to change my pants!

If you can put a 'that' in English, you need to put a 'que' in Spanish. And I don't know where you heard 'chispas', but the closest thing we say to that is 'rayos' . - bill1111, Nov 21, 2010

'¡Rayos, creo que necesito cambiarme los pantalones!' - bill1111, Nov 21, 2010