Home
Q&A
correct these sentences, please.

correct these sentences, please.

1
vote

Thre might be some awkward sentences here. Help, please!

El título de la pieza es "Piñata." El artista es Chuy Benitez. "Piñata" es una foto muy ancha con unos colores vividos. Como implica el título de foto, "Piñata" se refleja un común tradición de México.

1466 views
updated Nov 22, 2010
posted by sarangnanum
una.... tradición (feminine) común (adjective) is both masculine and feminine - 0074b507, Nov 20, 2010
unless you are trying to say "a traditional community"... un común tradicional - 0074b507, Nov 20, 2010

2 Answers

0
votes

Hello,

it's a little bit difficult that it doens't make any sense, nevertheless I would say

El título de la obra es "Piñata". El autor es Chuy Benitez."Piñata" es una ??? muy ??? con unos colores muy vivos. Como señala el título de la obra, en "Piñata" se refleja un común en la tradición de México.

There are some ??? because I can't find the meaning in the sentence.

I hope it helps you

updated Nov 22, 2010
edited by 00494d19
posted by miguel79
0
votes

"Piñata" es una ??? muy ??? con unos colores muy vivos

She is trying to say that the fotographs are wide. The artist specializes in using "wide angle" panoramic lenses.

alt text

¡Bienvenida al foro!

Welcome to the forum!

updated Nov 20, 2010
edited by 0074b507
posted by 0074b507
Yeap, that was what I mean by ancha. Thanks. - sarangnanum, Nov 20, 2010