chicken pot pie or turkey pot pie
1
vote
Hi, more food questions. I am getting pastel de pavo from the translator. Doesn't seem right. Any suggestions?
4730 views
updated Nov 19, 2010
posted by gia2010
2 Answers
0
votes
I don't really know that dish, but I supose it would be right to say "pastel de pollo"(chiken pot pie) and "pastel de pavo" (turkey pot pie) like you say other dishes like "pastel de choclo" and "pastel de papas".
Ñam, ñam...
updated Nov 19, 2010
posted by TaniaSalazar
gracias - gia2010, Nov 19, 2010
You are welcome gia : ) - TaniaSalazar, Nov 19, 2010
1
vote
Well, there's no real translation of "sushi" nor of "taco" in English either. If a dish (or a reasonable approximation) doesn't exist in a particular cuisine, there is little need for a "translation" of the foreign term.
updated Nov 19, 2010
posted by samdie
