spanish equivalent for the phrase: "from now on"?
1
vote
what's the spanish equivalent for the phrase: "from now on"?
i.e., from now on i will only speak in Spanish.
23534 views
updated Jan 4, 2012
posted by nicolesata
4 Answers
3
votes
Some possibilities:
A partir de este momento, sólo hablaré español.
Desde este momento, sólo hablaré español.
De aquí en adelante, sólo hablaré español.
updated Nov 19, 2010
posted by mediterrunio
1
vote
A partir de ahora solo hablare en español
updated Jan 4, 2012
posted by ben49424
A partir de hoy. - gringojrf, Jan 4, 2012
0
votes
what's the difference between the phrases? Are some more common than others? And are some spoken, while others are more often seen in print?
updated Nov 19, 2010
posted by nicolesata
no, you can use any of them. will you prefer to have only one choice? - mediterrunio, Nov 18, 2010
Would you prefer ...? (That, aside, your point is well taken.) - samdie, Nov 19, 2010
oh, you´re right samdie. Thank you. - mediterrunio, Nov 19, 2010
0
votes
"Desde ahora en adelante solo voy a hablar español."
updated Nov 18, 2010
posted by 00e46f15
it´s fine. desde ahora sólo hablaré español would be enough. - mediterrunio, Nov 18, 2010
