La sopa del dia es pude de mais
0
votes
How to translate La sopa del dia es pude de mais
2170 views
updated Nov 18, 2010
edited by 00494d19
posted by drdavid
4 Answers
1
vote
La sopa del dia es = The soup of the day is
pude de mais = ???
But, I think you heard pude when they said puré (a single r with a vowel on each side sounds like the dd in ladder).
Mais, as noted by keown, was probably maiz (sounds the same in Latin America).
So, puré de maiz, creamed corn perhaps???
updated Nov 18, 2010
posted by webdunce
0
votes
puré de maiz
updated Nov 18, 2010
posted by lorenzo9
it could be "pudin" (corn pudding) - 0066c384, Nov 18, 2010
0
votes
The first part translates "the soup of the day is", but I don't understand "pude de mais".
Did they intend to say "maiz" (corn)?
updated Nov 18, 2010
edited by 0066c384
posted by 0066c384
0
votes
La sopa del dia es pude de mais
Hi drd, welcome to the forum, where did you see this? Makes no sense-
updated Nov 18, 2010
posted by 00494d19
