Véame a mi.

Question

Véame a mi.

Aydúdeme por favor. Para mi vida, no puedo encontrar un traducción.

For the life of me I can't find a translation.

Answer 1

Here we go then!

Jajajaja esa vara .... creo que todo depende de la persona, veame a mi, me cuadra mucho el anime, veo horas y horas de esa vara, paso largo rato frente a la PC, pero SI salgo del chante, y tengo amigos que odiean el anime, mas sin embargo son compas mios, y no tengo problemas sociables, y nos generalizan por algunos nonos y frikis, que estan obsceniados con esto, y al ver que hay otros como ellos, entonces asi comienza la fiesta.

Translation courtesy of Jeezzle studios (c).

Hahaha! That varies! I think that everything depends on the person, look at me, I love anime, I watch hours and hours of that shtick, I spend a lot of time in front of the PC, but I DO go of the (chante? dios mio que es eso). and I have many friends that hate anime. but nevertheless they are my friends, and I don't have any social problems, and they make a broad generalization that we are nerds and freaks, that we're obsessed with this, and when seeing there are other like that, then that's how the party starts (??).

Yes I am getting the sense of what you are saying. The phrase is in a flash card set. I will keep an eye out for the paragraphs it came from. - aprender100, Nov 17, 2010

Answer 2

Based on what I see in the googley, it looks like "Look at me" in the "if you don't think you can do it just look at me! I did it and you can too!" sense but it may have other connotations.