to show off
1
vote
¿Cómo se dice "to show off"? Pero no en una manera arrogante, más como compraste zapatos nuevos y quieres mostrarlos a tus amigos. Por ejemplo: "I just got a new pair of shoes that I can't wait to show off"
1902 views
updated Nov 17, 2010
posted by daphne505
4 Answers
3
votes
Presumir can sound arrogant. "Lucir", "estrenar" or "mostrar" could work. "Tengo un par de zapatos nuevos que no puedo esperar a mostrar"
updated Nov 17, 2010
posted by TaniaSalazar
2
votes
Pavonearse con sus zapatos nuevos
(like a peacock)
updated Nov 17, 2010
edited by mediterrunio
posted by mediterrunio
¡Me gusta esta palabra! - daphne505, Nov 17, 2010
0
votes
lucirse con un coche nuevo/ to show off a new car
updated Nov 17, 2010
posted by carcar
0
votes
I think you can use presumir like that. 
Presumir
updated Nov 17, 2010
posted by Kiwi-Girl
or there's the plain old exhibir or mostrar? - Kiwi-Girl, Nov 17, 2010
