Why use "a" when you say odio "a" los caramelos
Is this what they call the personal A? I know that you can use the personal A for personifying something. is this why it is used here?
If this is not the case, could someone please link me or explain me why it is used as I notice it is really common and it is hard to build sentences in spanish without it.
Thanks.
EDIT: ok thanks to everyones comments. I get it now. This wasn't a reliable source first of all and now I understand that you have to refer to a specific sweet if you want to say you hate them.
So my new sentence is
odio a los caramelos de fresa
7 Answers
I don't think you should use the "a" here was it in a book or a reliable source? If you were referring to a specific caramel you hated you would say "odio los caramelos de..." The "a" known also as la "a" acusativa is used when the direct object is a person
In what context is that phrase being used? The addition of the "a" makes the phrase refer to specific caramelos.
Odio los caramelos. - General statement Odio a los caramelos. - Could be said referring to a specific, notable type of caramelos.
If it's not used referring to a specific caramelo, then I have no idea - that's weird!
You would only use the personal a in this case if you were referring to a group of people named Caramelo.
Dewclaw, you have had some good answers here but I think you should reaccess your previous post about "what does it taste like".
The Personal 'a'
The basic rule is a simple one: the a precedes the mention of a specific person or persons used as a direct object, and (except in some rare cases where it's used for clarification) it is not used in other cases.
Levantó la taza, he lifted the cup.
Levantó a la muchacha , he lifted the girl.
Oigo la orquesta, I hear the orchestra.
Oigo a los músicos, I hear the musicians.
Recuerdo el libro, I remember the book.
Recuerdo a mi abuela, I remember my grandmother.
The a is not used if the object doesn't refer to anyone specific.
Conozco a dos carpinteros, I know two carpenters.
But, necesito dos carpinteros, I need two carpenters.
Maybe it is relating to a specific type of caramelos. I notice that before you used bonbons?