How to say TV remote in Spanish?

Question

Is it el remoto? And my sub question is in different parts of Spain, is the term 'TV remote' different? For instance is their a slang term for it in use in one specific part of the country?

Answer 1

"telecomando",

No sé donde dicen esto Kiwi, pero no en España

mando a distancia, normalmente solo mando

telecomando en italiano :-) - mediterrunio, Nov 17, 2010

jeje, a mi me gusta eso de telecomando, pero lo voy a dejar en "telemando" y lo voy a empezar a usar (con tantos mandos habrá que empezar a especificar...). - kawalero, Nov 17, 2010

whoops, may'be telecomando is not for the tv? Here's on ref regarding a remote control for lights: http://server3.foros.net/viewtopic.php?t=1722&mforum=CLUBSWIFT - Kiwi-Girl, Nov 17, 2010

Mirando en google, parece ser que "telecomando" es el nombre general de cualquier dispositivo que sirva para controlar a distancia alguna máquina: el mando de la televisión, las llaves del coche con infrarrojo, etc - kawalero, Nov 17, 2010

Así, es un término restringido para su uso en entornos muy técnicos. - kawalero, Nov 17, 2010

http://www.stctec.com/Default.aspx?tabid=52 - kawalero, Nov 17, 2010

Answer 2

Here's a couple:

México "control remoto" o "control".

España "telecomando", "el mando a distancia" or just "el mando".

de acuerdo. He oido "el mando" en España tambien. - miznandi, Nov 17, 2010

Answer 3

El control Simple