Home
Q&A
¿Quiere telefonear de mi parte?

¿Quiere telefonear de mi parte?

1
vote

I am using a flash card program, and this was the answer for

"Will you telephone for me?"

I don't really understand the usage of "de mi parte" vs "para mi"

Thanks in advance for your help.

2080 views
updated Nov 17, 2010
posted by scotty_smith

3 Answers

0
votes

Both of those sentences (por mí and de mi parte) in Spanish mean you are asking someone to call someone else on your behalf. Depending on context, the English sentence could mean something else.

updated Nov 17, 2010
edited by lorenzo9
posted by lorenzo9
0
votes

Thanks for your help, I really need to go back to the drawing board with para and por!

updated Nov 17, 2010
posted by scotty_smith
0
votes

Welcome to the forum, scottysmile

You could use: por mí. Not para.

¿Puedes llamar por mí?

This would mean the same as your sentence.

updated Nov 17, 2010
posted by 00494d19