how do you say never argues?
1
vote
How would you translate this; Perhaps it is possible that your family is perfect and never argues.
1151 views
updated Nov 17, 2010
posted by oelias
2 Answers
1
vote
Chickadee said
(I'm not 100% sure about using the subjunctive in the latter half of the sentence the way I did.)
First of all you do not need "posible" after "puede ser" as puede ser already implies a possibility.
Secondly, yes the subjunctive is necessary after puede ser.
updated Nov 17, 2010
edited by Eddy
posted by Eddy
0
votes
Puede ser posible que tu familia sea perfecta y nunca discuta. (I'm not 100% sure about using the subjunctive in the latter half of the sentence the way I did.)
updated Nov 16, 2010
posted by Chickadee1970
Don't you think it would be "nunca se discuta"? se because they argue with each other? - jeezzle, Nov 16, 2010
That sounds right...thank you. - Chickadee1970, Nov 16, 2010
