Home
Q&A
How do you say "Focus group"? Now with context :)

How do you say "Focus group"? Now with context :)

1
vote

Translation for the words "focus group"

As in: "I would like to hold a focus group so that we can bring better services to our community"

10807 views
updated Nov 16, 2010
edited by amazonzumbachic
posted by amazonzumbachic

4 Answers

1
vote

El grupo focal, focus group en inglés, es una técnica de estudio de las opiniones o actitudes de un público utilizada en ciencias sociales y en estudios comerciales. También conocida como grupo de discusión o sesiones de grupo.

(Wikipedia)

updated Nov 16, 2010
posted by mediterrunio
Ya! - margaretbl, Nov 16, 2010
0
votes

Tal vez uno de éstos sirva: El grupo para la preservación de la comunidad, El grupo del vecindario, El grupo de vigilancia del vecindario, El foro de la comunidad, El grupo para el mejoramiento de la comunidad

updated Nov 16, 2010
edited by daphne505
posted by daphne505
0
votes

Hmmm,

I really wonder what you mean, a focus group, focusing on what?

Maybe :

Un grupo de atención especial

Maybe you can explain the expression?

updated Nov 16, 2010
posted by 00494d19
0
votes

HI, welcome to the forumsmile

You won¡t get any answers on this one unless you provide contextwink

updated Nov 16, 2010
posted by 00494d19