Home
Q&A
please this is an email for my teacher is it o.k part 2

please this is an email for my teacher is it o.k part 2

1
vote

Dear Kyle, i just feel that is time to say
Thank You I have in my mind the song Woman by J.Lenon, just because I can hardly express My mixed emotion at my gratitude After all, I'm forever in your debt. And, teacher, I will try to express My inner feelings and thankfulness For showing me the meaning of success in English. This is all my e mail. can you help me? I like to write something funny but i dont know if the song Woman can be .... by the way, i have a little problem with my P.C and i don't have interrogative sign.

3578 views
updated Nov 17, 2010
edited by 0074b507
posted by piticoi
I corrected a few typo's that were particularly misleading. - 0074b507, Nov 16, 2010

4 Answers

1
vote

Hello! This is a good try! You have some problems with using capitalization, with using punctuation, and with using expressions correctly. However, I think I understand what you wanted to write.

First example:

Thank You I have in my mind the song Woman by J.Lenon, just because I can hardly express My mixed emotion at my gratitude After all, I'm forever in your debt.

"Thank you," is usually it's own sentence. Also, in English, we never capitalize pronouns unless they start a sentence.

Long sentences are confusing. Try using a period more often.

Finally, you may want to use fewer adverbs and adjectives. Some of them which you used are unnecessary or confusing.

Try this instead:

Thank you! I have in mind the song Woman, by J. Lenon. I can hardly express my emotions and my gratitude. I'm forever in you debt.

I can help you with the rest of your e-mail, if you want me to.

updated Nov 16, 2010
posted by arocoun
0
votes

Thank you! I have in mind the song Woman, by J. Lenon. I can hardly express my emotions and my gratitude. I'm forever in you debt. I will try to express my thankfulness for showing me the meaning of success in English. Can you help me? I like to write something funny but I don't know if the song Woman can be . By the way, I have a little problem with my P.C . I don't have the question mark.

updated Nov 16, 2010
posted by BellaMargarita
0
votes

Dear Kyle, I just feel that it is time to say, "Thank you". I have in my mind the song 'Woman', by John Lennon, just because I can hardly express the mixed emotions of my gratitude to you. After all, I'm forever in your debt. And, teacher, I will try to express my inner feelings and thankfulness for showing me the meaning of success in English.

This is all of my e-mail. Can you help me? I would like to write something funny, but I don't know if the song, 'Woman', can be ..... By the way, I have a little problem with my P. C. and I don't have the interrogative sign.

updated Nov 16, 2010
edited by sanlee
posted by sanlee
0
votes

¡Hola,piticoi! ¡Bienvenida al foro! Hi,piticoi! Welcome to the forum!

I am a little confused. Do you want this in Spanish? You are writing it to your English teacher, right. Does he/she understand Spanish?

You do know that this is a Spanish/English learning forum, right?

updated Nov 16, 2010
edited by sanlee
posted by sanlee
Spanish/English learning forum - 0074b507, Nov 16, 2010
Sanlee, if you edit her question, you will see that she is making a short list of sentences. Part of the confusion is the editors writing the sentences sequentially. (formatting) - 0074b507, Nov 16, 2010
If Kyle is your teacher's name, I would address the letter to Mr. XXXX, as it is customary for a student to address the teacher in a more formal tone, unless he has asked to to call him by his first name. - 0074b507, Nov 16, 2010
Got it. I am a little slow,,,, - sanlee, Nov 16, 2010