This is new to me. What does it mean?
0
votes
My friend sent me this message: Haber cuando hablamos.
I'm not very good with the (sometimes aux.) verb "haber" other than things like: hay, haya ___, he/has/ha/hemos/etc, haber de, etc, etc...
My best guess is that this means: We must talk.
Is that right?
2006 views
updated Nov 16, 2010
posted by Goldie_Miel
1 Answer
1
vote
My friend sent me this message: Haber cuando hablamos.
I'm not very good with the (sometimes aux.) verb "haber" other than things like: hay, haya ___, he/has/ha/hemos/etc, haber de, etc, etc...
Your friend is not good with his written Spanish. The correct spelling is:
A ver cuándo hablamos.
Do you want to try to translate it yourself now, or you still need help?
updated Nov 16, 2010
posted by lazarus1907
Oh, wow. Haha, ok, I understand it now, thanks. I don't know why I didn't pick that up before. - Goldie_Miel, Nov 16, 2010
