Does "tonto oso" mean silly/crazy bear?
1
vote
I called my husband "tonto oso" - does this mean silly/crazy bear ie in an affectionate way?
3952 views
updated Nov 16, 2010
posted by Amandaaust
2 Answers
0
votes
It's pretty good but I'd suggested 'oso tonto' with the adjective following the noun 
updated Nov 16, 2010
posted by Kiwi-Girl
Aye, adjectives like 'tonto' rarely go in front of the noun, unless you say things like 'menudo tonto de + (noun)' - bill1111, Nov 16, 2010
0
votes
"Oso tonto" is like "silly bear", "crazy" is not right.
Regards.
updated Nov 16, 2010
posted by TaniaSalazar
