Home
Q&A
qué quiere decir "una vuelta manzana"?

qué quiere decir "una vuelta manzana"?

1
vote

i read in as book where it said "daban una vuelta manzana en moto antes de regresar." what does this mean?

2036 views
updated Nov 16, 2010
posted by jonnylewis

2 Answers

2
votes

it's "una vuelta a la manzana"

A trip around the block

updated Nov 16, 2010
posted by Tonyriva
I figured it was "a spin around the block". Thanks for confirming that. - KevinB, Nov 15, 2010
gracias! leí la expresión en un libro que fue traducido de inglés a español por un argentino, pues tal vez en el dialecto argentino, no se necesita "a la". - jonnylewis, Nov 16, 2010
1
vote

My G U E S S would be "they went around the block on a motorcycle before returning."

¡Bienvenido al foro!

Welcome to the forum!

updated Nov 16, 2010
edited by 0074b507
posted by 0074b507