?Que es "un móvil-joya"? gracias
2
votes
or how would you translate this sentence --
"Hasta que pongan a la venta un móvil-joya no quiero poseer un móvil."
5351 views
updated Nov 14, 2010
posted by LindaRichman
3 Answers
0
votes
HI Linda, welcome.
This means essentially: she does not like mobiles.
updated Nov 14, 2010
posted by 00494d19
0
votes
"Hasta que pongan a la venta un móvil-joya no quiero poseer un móvil."
Here's what I think it says: Until they start selling cellphone-jewelry (jewelry that works as a cellphone) I don't want to own a cellphone (or you would say mobile, depending where you are).
updated Nov 14, 2010
posted by athegr8
0
votes
Could it be referring to jewelry for a mobile phone? Are they selling it because they don't want to own a mobile phone any longer? Check out this site on mobile phone jewelry.
updated Nov 14, 2010
edited by 0074b507
posted by 0074b507
