Pregunta gramatical
3
votes
I'm reading a story called El Sur from Spain( which is really good btw), however in several places the author uses "alguna" or "alguien" in a negative sentence, where I thought one would use "ninguna" or "nadie"
ejemplo del texto:"...eran como golpes brutales para los que yo no tenía respuesta alguna" Any grammer buffs know if this is a literay thing, a Spain Spanish thing or if I've just been mistaken?
1271 views
updated Nov 12, 2010
posted by daphne505
1 Answer
2
votes
algún, alguno, alguna placed after the noun in a negative sentence is like saying ningún, ninguno, ninguna:
No hay motivo alguno para que te vayas.= No hay ningún motivo para que te vayas.
updated Nov 12, 2010
posted by mediterrunio
Pues, se usa ningún(etc) antes del sustantivo y algún(etc) después del sustantivo - daphne505, Nov 12, 2010
yep - mediterrunio, Nov 12, 2010
