How do you say "pulls up to the curb"?
1
vote
How do you say to pull up to a curb, as in driving?
Thanks!
4588 views
updated Nov 12, 2010
posted by songstress78861
2 Answers
0
votes
se detiene en la acera or a car pulls up to the curb.....un coche se detiene en la acera
updated Nov 12, 2010
posted by dsjpthatsme
0
votes
[pull up][1]
The taxi pulled up to the curb, and the woman got out.
El taxi se detuvo frente a la puerta, de él bajó una señora acompañada de una niña.
El chofer detuvo el auto frente a la puerta para permitir que la señora y la niña bajaran.
more specifically...bordillo de la acera can be curb . If you were in a parking spot and wanted the driver to pull up (forward) to the curb, then perhaps,,,, detenga el carro hasta el bordillo de la acera.
[1]: http://www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=pull up
updated Nov 12, 2010
edited by 0074b507
posted by 0074b507
