Please Help!!!
0
votes
Can someone let me know the correct spanish for this so I can translate?
oooooooo mirenlo esta cuidando asu hijo al fin que sorpresaaaaaa. no te falta algo ayi vos.... oo si ya me acorde una cervesita.
Thank you!
1330 views
updated Nov 12, 2010
posted by nkridler
3 Answers
0
votes
Ah, mírenlo... ésta cuidando a su hijo al fin. Qué sopresa! No te falta algo allí. Ah, sí, ya me acordé una cervecita.
Hope this helps!
*Edited to fix spelling mistakes (Hope I got them all)
updated Nov 12, 2010
edited by Goldie_Miel
posted by Goldie_Miel
0
votes
"¡Miradlo! Está cuidando a su hijo al fin... ¡Qué sorpresa! No te falta algo allí.. O , sí, ya me acorde : una cervesita.
Hi, welcome to the forum. 
updated Nov 12, 2010
edited by culé
posted by culé
0
votes
mírenlo...a su hijo.......no te falta algo allí....cervecita? (cerveza pequeña)
Think of vos as tú if it is confusing you.
updated Nov 12, 2010
edited by 0074b507
posted by 0074b507
