translation help - semi-morbid
0
votes
sorry to post something a little bit violent here, but I volunteer translating client's testimonies. What's a good way to say, "I could feel warm blood running down my face."? I have a few ideas but am struggling with word choice.
1154 views
updated Nov 12, 2010
posted by csmoot2
2 Answers
3
votes
Podía sentir sangre caliente corriendo por encima de mi cara
updated Nov 12, 2010
posted by 005faa61
0
votes
Podía sentir el calor dela sangre bajandome por el rostro.
updated Nov 12, 2010
posted by Myneg
