Home
Q&A
Double checking a personal a question

Double checking a personal a question

1
vote

In the following sentences, is the personal a used because the noun after it is a direct object?

Veo al hombre que va a la tienda. (a + el)

(I see who? The man)

Veo a la mujer que enseña a mi clase.

I see who? The woman. She teaches what? My class).

Thanks

1681 views
updated Nov 13, 2010
posted by Erin

5 Answers

1
vote

Yes, the personal a is used with direct objects that are people, but "mi clase" is an indirect object and the a is a preposition--the direct object is what is being taught, and in this example it is not explicitly stated..

link

updated Nov 13, 2010
posted by lorenzo9
So the 'a' in this case = "to"? .... I see the woman who teaches to my class. ? - Erin, Nov 12, 2010
Yes. - lorenzo9, Nov 13, 2010
1
vote

Lorenzo, are you sure mi clase is not a direct object - it's "who" is being taught. ? And the class is full of people which I think is why the 'a' is used. Perhaps same as in this example I found online in a personal a lesson:

Mis amigos y yo ayudamos a los pobres.

Los pobres being "the poor" (a group of poor people) Mi clase being a group of students.

Yes I'm sure. The class is the recipient of the action, not the object of the verb. The object is what is being taught:

Enseña español a la clase.

Furthermore, in English who is the subject pronoun while whom is the object pronoun, and the class is the object to whom the material is being taught--in other words, it is the object of a preposition or indirect object. The subject is clearly the teacher.

In your other example, the poor are the direct object: the verb to help is acting on them, while the indirect object of what you were helping them to do is not explicit.

updated Nov 12, 2010
edited by lorenzo9
posted by lorenzo9
0
votes

Are we assuming that the example sentences are correct?

First of all, you both picked some of the worst verbs possible to use in your examples of the personal "a" since ayudar and enseñar are both verbs typically followed by the preposition "a" even if the personal "a" isn't being used.

Veo a la mujer que enseña a mi clase.

If we are assuming that the example sentences are correct, look for the anticipatory indirect object pronouns if the prepositional phrase is being used as an indirect object of the sentence or of the relative clause. (clarification tag)

...que ensena a mi clase. If a mi clase is an indirect object clarification tag (with an implied d.o.), then, there should be an indirect object pronoun (le) before the verb.

Enseña español a la clase.

However, if the example sentences are incorrect this method may not help you. I believe the example sentence written above is incorrect, because there is no anticipatory indirect object pronoun for a la clase (stated to be the i.o. of the sentence). Spanish being the d.o.

updated Nov 13, 2010
edited by 0074b507
posted by 0074b507
There are lots of examples of sentences without the anticipatory iop in newspspapers, books, and threads on this forum. I agree that the sentences are bad examples and some or all of them are incorrect, but it is the bad example words that cause the most - lorenzo9, Nov 13, 2010
confusion. Relying on the anticipatory iop is a crutch that should be avoided IMHO. In my intensive grammar course, I asked the teacher if they werer always used and she said no without hesitation and there were examples in the textbook to back her up. - lorenzo9, Nov 13, 2010
0
votes

Lorenzo, are you sure mi clase is not a direct object - it's "who" is being taught. ? And the class is full of people which I think is why the 'a' is used. Perhaps same as in this example I found online in a personal a lesson:

Mis amigos y yo ayudamos a los pobres.

Los pobres being "the poor" (a group of poor people) Mi clase being a group of students.

??

updated Nov 12, 2010
posted by Erin
0
votes

Sí, ¡muy bien!

updated Nov 12, 2010
posted by daphne505