When to use por o para?
I have to use por or para. Please help me If I chose the wrong one, they are in quotations.
Tere, compremos flores "por" mamá. Hoy es su cumpleaños. Pedro quiere dejar de fumar "para" mejorar su salud. Ven conmigo; demos un paseo "por" el centro de la ciudad. Doctor, mándeme el resultado de los análisis "para" correo electrónico. Ángela, no me molestes más; hoy no estoy "para" bromas. Sergio, vuelve mañana. "por" ahora, no tengo más preguntas. No llores, Miguel. No es "para" tanto; sólo es un resfriado. Mamá, "por" lo visto, hoy estamos a dieta. Niños, tómense este jarabe "para" la tos. ¿ "para" quién fue descubierta la vacuna contra el tifus?
I think i'm close.
2 Answers
Yes, you're close.
Tere, compremos flores "para" mamá. Hoy es su cumpleaños. Pedro quiere dejar de fumar "para" mejorar su salud. Ven conmigo; demos un paseo "por" el centro de la ciudad. Doctor, mándeme el resultado de los análisis "por" correo electrónico. Ángela, no me molestes más; hoy no estoy "para" bromas. Sergio, vuelve mañana. "por" ahora, no tengo más preguntas. No llores, Miguel. No es "para" tanto; sólo es un resfriado. Mamá, "por" lo visto, hoy estamos a dieta. Niños, tómense este jarabe "para" la tos. ¿ "Por" quién fue descubierta la vacuna contra el tifus?
There is a good video describing "por" and "para" usage under the Learn Spanish option on this website. It is lesson Por vs. Para Lesson 3.6. It gives direction on accepted usage of these two words, and takes about 10 minutes to watch.
Hope that helps!