como digo, "desarrollo de la individualidad"
1
vote
Que otras traducciones hay para desarrollo en este sentido? Me parece que development no es la palabra mas indicada aqui.
Muchas Gracias.
3783 views
updated Nov 11, 2010
posted by antoniogarcia
3 Answers
3
votes
A mi me parece que
Individual development es más utilizado como desarrollo personal en el plano laboral o profesional.
Y creo que desarrollo de la individualidad se emparenta más con un concepto sociológico o psicológico: personality development.
...
(Pero no conozco el contexto que originó la consulta.)
updated Nov 11, 2010
edited by mediterrunio
posted by mediterrunio
El saltamontes está de acuerdo! :D - culé, Nov 11, 2010
:-D - mediterrunio, Nov 11, 2010
1
vote
En inglés significa "Individual development".
updated Nov 10, 2010
posted by KevinB
De acuerdo. - jeezzle, Nov 10, 2010
0
votes
Estoy en acuerdo con "personality development" y un concepto similar es "psychological development". Pero si no te gusta "development," tal vez prefieras "maturation" o "maturity".
updated Nov 11, 2010
edited by jhodges18
posted by jhodges18
