Home
Q&A
Never fade away & Never disappear

Never fade away & Never disappear

2
votes

1.never fade away

2.never disappear.

My mum was Spanish & I am getting them tattooed on me for her so I want them to be correct.

Thank you smile

2042 views
updated Nov 11, 2010
edited by Gocika
posted by hayliefelencia

5 Answers

3
votes

never fade away - nunca se desvanece Never disappear - nunca desaparece

If I were you I will get

Nunca se desvanecera - Never will fade away Nunca desaparecera - Never will disappear

that makes it fell that she will be there for you now and ever

updated Nov 10, 2010
posted by Carlangas04
0
votes

nunca se desvanecen ====never fade away

never disappear.===nunca desaparecen

updated Nov 11, 2010
posted by monikasmarty97
0
votes

If you want it to be a command, as if you are talking to your mother, you would say: "Nuca se desvanezca"- Never fade away "Nuca desaparezca"- Never disappear

updated Nov 10, 2010
posted by smw14
0
votes

Hola:

Give us some context because it can have different meanings depending on that. Also, make sure that you you get it what you want before you get it on you.

updated Nov 10, 2010
posted by LuisaGomezBartle
0
votes

Hey... welcome to SpanishDict!

Try using Google Translate and tell me what you get.

Also there's the "Translation" button at the top of the page if you want to use that instead. cheese

updated Nov 10, 2010
edited by JoelMatthew
posted by JoelMatthew