Home
Q&A
proofread/subjuntivo con las conjunciones

proofread/subjuntivo con las conjunciones

0
votes

I have to give a presentation about the environment. I need 5 uses of the "subjuntivo con las conjunciones". If someone would please read what I have and correct any mistakes I would greatly appreciate it. Oh- I am talking about donating to the Defenders of Wildlife Campaign for the Polar Bears-----

Debido a la contaminación, los osos polares son cerca de extinctión. Los glaciares está fundiendo y los sin que, los osos polares no pueda vivir. Los defensores de la vida silvestre están tratando de salvar a los glacieres para que los osos no están peligro. Usted puede donar o tomar acción a través de los defensores de la vida silvestre para ayudar a proteger los osos. A menos de que ayudamos, el medio ambiente de los osos va a cambiar y los osos se extinguieron. Debemos cuidar nuestro medio ambiente y los osos. Cuando lo hacemos, el oso no está en peligro. Tan pronto como ayuda la campaña de los defensores de la vida silvestre, el medio amiente de los osos mejorará.

2594 views
updated Nov 10, 2010
posted by barefootwalker91
Suggestion: our dictionary...endangered=en vías de extinción - 0074b507, Nov 10, 2010

1 Answer

1
vote

Debido a la contaminación, los osos polares son cerca de extinctión

You've just define polar bears as being "near a place called extinction" -that's a weird definition of what a polar bear is. I think "mammals" would have been a better definition for a dictionary. The verb 'ser' defines. For circumstances use 'estar': "están a punto de extinguirse".

Los glaciares está fundiendo y los sin que, los osos polares no pueda vivir

What are the glaciers melting exactly? And how are they melting it? Using a torch? If they are just melting, and not melting something else, you must say "se están" (not 'está'). The phrase "y los sin que" means "and the without that", which makes 0% sense. You must say "sin ellos" (without them). "Pueda" is either indicative for "usted", or subjunctive, but neither make sense, because you can't use subjunctive in the main verb of a sentence.

Los defensores de la vida silvestre están tratando de salvar a los glacieres para que los osos no están peligro.

"Silvestre" is used for countryside and jungles; maybe you meant "salvaje". "Salvar los glaciares". If you say "no están en peligro", in indicative, you are stating that you believe 100% that they are not in danger, so better use subjunctive.

I don't mean to discourage you, but there are a lot of mistakes in your text, and correcting them all with explanations will require several posts. If I were you, I'd read more Spanish before making sentences on my own.

updated Nov 10, 2010
edited by lazarus1907
posted by lazarus1907
So it should be "los osos polares estan cerca de extincion"? - barefootwalker91, Nov 10, 2010
I've edited my message. See above. - lazarus1907, Nov 10, 2010