is this right about spoiled food?
1
vote
La comida está echada a perder The food is spoiled
1561 views
updated Nov 9, 2010
posted by mestizo7
yes I think that's fine :) - Kiwi-Girl, Nov 8, 2010
3 Answers
0
votes
You can also use "estar podrido".
updated Nov 9, 2010
posted by Echoline
"podrido" is a nice word (and a cognate of the English "putrid"). To me it sounds worse than "spoiled" but that's just a matter of degree. - samdie, Nov 9, 2010
0
votes
How about la comida se echó a perder? But that says that the food spoiled and not that the food is spoiled, right?
updated Nov 8, 2010
posted by Bob-Dressler2
0
votes
Word reference says this:
verbo intransitivo [food/meal] echarse a perder, estropearse
And here's another couple of options Spoiled Food
updated Nov 8, 2010
edited by Kiwi-Girl
posted by Kiwi-Girl
