Home
Q&A
Malieia mordi a Elizabeth

Malieia mordi a Elizabeth

1
vote

Malia y Elizabeth estaban jugando cuando Malia sin motivo alguno mordi a Elizabeth en la mano.

1195 views
updated Nov 8, 2010
posted by luis2002

3 Answers

1
vote

Welcome to the forum. We're a learning site, so we encourage people to try for themselves using the dictionary and translator here. Feel free to ask if you have any questions.

This sounds like it needs immediate attention, though:

Malia y Elizabeth estaban jugando cuando Malia sin motivo alguno mordi a Elizabeth en la mano.

Malia and Elizabeth were playing when Malia bit Elizabeth on the hand for no reason.

updated Nov 8, 2010
posted by KevinB
Malia is not going to appreciate your translation. Better that Mom remianed clueless. - 0074b507, Nov 8, 2010
1
vote

It should be "mordió" (3rd pers sing simple past tense indicative of "morder" [[which is in the dictionary]). Cognate of "mordant" in English.

updated Nov 8, 2010
posted by samdie
0
votes

malia and elizabeth were both playing when malia, for no apparent reason, bit elizabeth in the hand.

the word would be mordío instead of mordí. mordí would mean that I bit elizbeth.

updated Nov 8, 2010
posted by agittens1000